Социальная реабилитация

Архитектурная доступность внутренних помещений храма

Пути движения внутри храма

Для чего человек приходит в храм? Что он там – физически – делает? Где стоит, куда проходит, что ему нужно купить, где присесть?

Маломобильные прихожане должны иметь возможность сделать то же, что и любой другой прихожанин. В этом и заключается цель адаптации. Значит, нужны направленные на это интерьерные решения, удобная для всех (в т.ч. инвалидов) мебель, инвентарь для всех групп инвалидов. Ниже, говоря о доступности помещений храма, мы будем иметь в виду только места, которые обычно посещает прихожанин храма.

Учитывая разнообразие типов и стилей оформления внутреннего пространства храмов, невозможно предложить для всех одно универсальное решение по созданию безбарьерной среды. Поэтому остановимся на самых общих вопросах и проблемах.

Точно так же, как и с планированием адаптации прилегающего участка, работа должна начинаться с разработки маршрутов движения маломобильных прихожан внутри храма и пути их эвакуации в случае чрезвычайной ситуации. По пути следования нужно отметить все проблемные места, чтобы потом их адаптировать или не создать барьера.

Базовое требование для создания доступной среды – одноуровневый пол в пределах одного этажа храма. Везде, где есть перепады высот, нужны лестницы, пандусы или современные подъемники для инвалидов, в том числе скрытого типа.

О требованиях к пандусам и лестницам см. Главу 3. Экономичное решение вопроса – применение инвентарных пандусов. Если храм находится не на первом, а на втором этаже внутри здания – для подъема нужен лифт.

Другое базовое условие, относительно несложное для храмов, – обеспечить ширину путей движения не менее 120 см и возможность разъезда при встречном движении в специальных карманах.

Помните: нет не адаптируемых барьеров!

Навигация для слабовидящих прихожан

Слабовидящие прихожане (которые тоже относятся к маломобильным) есть в любом приходе. Для их безопасности важно обозначить направления движения и, что особенно важно, направления эвакуации.

Как это можно сделать? Пути движения можно выделить:

1) контрастным цветом. Причем сделать это можно красиво, совмещая при укладке полов разметку путей движения и декоративные свойства поверхности, используя выбранный для оформления орнамент плитки или другого покрытия, но контрастного оттенка;

2) фактурой поверхности.

Что именно нужно выделять?

- зоны, куда вход запрещен: служебные входы, места с перепадами уровня пола и т.д.;

- зоны опасности: поворот направления движения, проекции открывания дверей, ограничительные бортики, пересечение пути, первую и последнюю ступени лестницы, места расположения потенциально опасных элементов интерьера и оборудования храма – аналои, подсвечники и др.;

- зоны безопасного пребывания (проход, направление, разметка мест возможного размещения кресел-колясок).

Ширина полосы разметки на полу помещений – 12 – 15 см. Можно выделить в храме контрастную полосу шириной 180 см от главного входа до центрального аналоя (у солеи) и далее – перпендикулярно к запасным выходам, а также пути к главным святыням храма.

Пути движения по храму – это и зона безопасного пребывания. Она должна быть свободна от каких бы то ни было посторонних предметов. Все конструктивные элементы внутри храма (углы стен, мебель – скамейки, прилавки, подсвечники, столики), элементы внутреннего убранства (висячие подсвечники, бра и др. в габаритах путей движения на стенах и на вертикальных поверхностях, примыкающих к путям движения маломобильных прихожан) должны иметь закругленные края и выступать более чем на 10 см от стены на высоте от 70 см до 200 см от уровня чистого пола. Это является нормативным требованием СП 59.13330-2012, п. 5.2.7).

Рис. 9, Вариант разметки путей движения в храме

Все выступающие элементы и отдельно стоящие предметы в храме (углы стен, мебель, церковная утварь, прилавки, столики и др.) должны быть хорошо различимы, особенно при приглушенном свете, и выделены контрастным цветом, светом. Интерьерные решения должны как бы предупреждать посетителей: «Будьте осторожны!»

Все основания отдельно стоящих предметов, мебели, выступающие углы плинтусов должны иметь закругленные края с радиусом более 5 см.

Если у отдельно стоящих подсвечников и аналоев есть постоянное место, желательно снабдить их штатным креплением к полу, исключающим опрокидывание. Такие крепления бывают съемного (например, байонетного) типа. При необходимости такой подсвечник можно передвинуть, а оставшееся в полу отверстие закрыть заглушкой.

В помещениях, в которые будут приходить маломобильные прихожане, лучше не использовать ковры. Ковры создают дополнительную опасность и затруднения для передвижения и инвалидов на колясках, и всех остальных, особенно при массовом скоплении людей. Если ковры все же используют как элемент богослужения, то эти места не должны быть зоной передвижения маломобильных прихожан.

Дискуссионным является вопрос использования поручней во внутренних помещениях. Если бы речь шла об обычном общественном здании, то использование поручней на путях движения можно было бы считать избыточным элементом адаптации. Однако в храме их применение оправдано. Поручни могут быть защитой углов, дополнительной опорой для пожилых прихожан во время службы. Использование горизонтальных и вертикальных поручней значительно облегчит для многих прихожан возможность приложиться к иконам, святым мощам, поможет поддержать устойчивость, пока человек ставит свечи.

Важным элементом безопасности является освещенность помещений и путей движения. Освещенность всех доступных инвалиду мест должна быть на одну ступень выше по сравнению с требованиями СП 52.13330.2011 «Естественное и искусственное освещение». Перепад освещенности между соседними помещениями и зонами не должен превышать более 1:4.

Еще один дискуссионный вопрос при оформлении интерьера храма – использование тактильных напольных указателей. Нормативными требованиями СП 59.13330-2012 и ГОСТ Р 52875-2007 предусмотрено повсеместное применение таких элементов адаптации во внутренних помещениях для маркировки путей движения и предупреждения о возможной опасности. На наш взгляд, к этому вопросу нужно подходить дифференцированно в зависимости от типа помещений. Тактильные указатели могут быть уместны в больших храмах с площадью первого этажа более 5 000 м2. А вот в средних и малых храмах их применение представляется избыточным. Более того, часто сами тактильные напольные указатели в затесненных местах с большим скоплением людей становятся препятствием при передвижении – об этом говорит отечественный и зарубежный опыт.

Ситуативный подход к применению тактильных наземных указателей в целом соответствует букве и духу закона РФ «Технический регламент "О безопасности зданий и сооружений"» (N 384-ФЗ от 30.12.2009 г.), который говорит о возможности соблюдения таких требований на альтернативной основе (ст. 6, п. 3). Об этом речь шла в Главе 1. Кроме использования напольных тактильных указателей проектировщик может создавать систему активной и пассивной навигации в здании с помощью света, цвета, тени, тона, контраста, иной фактуры поверхности, звуковых средств, разнообразных технических средств навигации локального действия. Альтернативность в выборе способов обеспечения безбарьерности храмов – еще и мощное средство экономии расходов. Главное – не выплеснуть вместе с лишней водой и ребенка, т.е. в стремлении экономить не уходить от центральной задачи – сделать храм полностью доступным.

Лифт (Требования к доступности лифтов см. в СП 59.13330-2012 в разделах 5.2.17-20.)

При устройстве лифта в храме самый существенный вопрос – выбор места. Важно, с одной стороны, с помощью одного лифта обеспечить доступ на максимальное число этажей (хотя здание храма редко бывает многоэтажным). С учетом традиционной архитектуры храма, это достигается расположением лифта ближе к центру храма. С другой стороны, для удобства эвакуации маломобильных прихожан лучше располагать лифт так, чтобы можно было эвакуировать людей непосредственно на улицу. Тогда лифт должен располагаться около внешней стены храма. Оборудуя лифт как противопожарный, нужно учитывать общую схему обеспечения пожарной безопасности в храме.

Минимальные размеры самого лифта должны позволять разместиться в нем инвалиду на кресле-коляске с сопровождающим. Эти размеры, по требованиям ГОСТ (ГОСТ Р 51631 «Лифты пассажирские. Технические требования доступности для инвалидов и других маломобильных групп населения»), составляют 110 см в ширину и 140 см в глубину. Ширина просвета дверного проема – 90 см. Размеры лифтов для инвалидов, указанные в СП 59.13330-2012, а именно – 170 х 150 см – требуют индивидуального исполнения, что значительно удорожает работу. В настоящее время ведется работа по унификации этих требований.

Санитарно-гигиенические помещения

Еще недавно наличие туалета в храме было редкостью, тем более – туалета, приспособленного для инвалидов. Но адаптация храмов для маломобильных прихожан предполагает обязательное наличие доступного санитарного узла.

В СП 59.13330 (п. 5.3.1) указано, что во всех зданиях, где имеются санитарно-бытовые помещения, в уборных должны быть предусмотрены специально оборудованные для маломобильных граждан санитарные узлы. По нормам, санузлы должны быть во всех зданиях, где одновременно может находиться более 50 человек, или если время, которое посетители находятся в здании, превышает 60 минут (СП 118.13330.2012 «Общественные здания и сооружения», п. 5.40). Для учреждений, в которых не более десяти сотрудников и не более десяти единовременных посетителей, допускается устройство одного общего санузла на объект.

В храмах место, как правило, очень ограничено. Поэтому можно оборудовать хотя бы один универсальный санитарный узел, которым могут пользоваться все, в том числе и маломобильные прихожане. Если же такой туалет размещается, скажем, в доме причта, то нужно адаптировать вход в такой санузел и проход к нему от храма.

Если нет возможности разместить санитарный узел ни в самом храме, ни в доме причта, нужно его оборудовать в виде отдельного отапливаемого строения. Можно приобрести и установить готовый санитарный узел с автономной канализацией и водоснабжением. В Москве, например, существует специальная служба по эксплуатации таких санитарных узлов.

Рис. 10, Схема универсального санитарного узла (в см)

1) Тревожная кнопка (вызов персонала);

2) откидной поручень;

3) поручни;

4) дополнительная кнопка слива;

5) держатель для трости, костылей, сумок;

6) зеркало с регулируемым углом наклона;

7) кнопка открывания двери снаружи;

8) дверной доводчик.

Санитарный узел может иметь различную конфигурацию и размеры, но свободное пространство в нем должно иметь диаметр не менее 140 см – для свободного маневрирования инвалида-колясочника. Есть и другие требования к доступности санитарного узла:

дверь, как и в других помещениях, должна иметь ширину просвета 90 см. Открываться дверь должна только наружу: если инвалид упадет, то открыть дверь вовнутрь будет невозможно. Дверь должна иметь устройство открывания снаружи для оказания помощи инвалиду. Поэтому лучше всего использовать для туалетов электрозамки. Остальные требования к дверям являются универсальными.

В кабине рядом с унитазом должно быть пространство шириной 90 см для размещения кресла-коляски, а также крючки для одежды, костылей, сумки.

Должны быть установлены стационарные и откидные опорные поручни у унитаза и раковины.

Кнопка слива должна находиться либо на поручне, либо сбоку на стене, противоположной месту пересадки с кресла-коляски на унитаз.

Водопроводные краны желательно применять с рычажной рукояткой и термостатом, а при возможности – с автоматическими и сенсорными кранами бесконтактного типа, из которых подается вода, когда к крану подносятся руки.

Зеркало должно быть с регулируемым углом наклона.

Если есть финансовая возможность, можно использовать раковину и унитаз с лифтовым подъемником и системой автоматического слива воды, однако это требование не обязательно.

Универсальный санитарный узел должен быть оборудован системой тревожной сигнализации – так называемой тревожной кнопкой, обеспечивающей связь с помещением постоянного дежурного (с постом охраны или администрацией храма).

Пожарная безопасность

Все требования безопасности, которые должны быть соблюдены, содержатся в трех документах: федеральных законах «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» (№ 384-ФЗ от 30.12.2009 г.), «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» (№ 123-ФЗ от 22.07.2008 г.) и ГОСТ 12.1.004 «Пожарная безопасность. Общие требования». Реализовывать эти требования в храме нужно с обязательным учетом психофизиологических возможностей инвалидов различных категорий, их численности и места предполагаемого нахождения в здании.

Чтобы учесть это, нужно еще раз вернуться к вопросу о том, какие помещения и на каких этажах должны быть доступными для маломобильных прихожан.

Прежде всего, доступным должен быть основной первый этаж храма. Но если в храме оборудован только один безбарьерный вход, а уровень первого этажа выше уровня земли, то возникает вопрос: как эвакуировать маломобильных прихожан, если очаг возгорания находится между ними и единственным адаптированным выходом? Тот же вопрос нужно решить со вторым или цокольным этажом. Когда срабатывает пожарная сигнализация, отключаются все лифты. Здоровые прихожане эвакуируются по лестницам. А маломобильные?

Единственный вариант – это эвакуация в зону безопасности, откуда уже маломобильных прихожан будут эвакуировать прибывшие пожарные подразделения.

Зона безопасности – это помещение, которое:

- отделено от других помещений и примыкающих коридоров противопожарными преградами, имеющими пределы огнестойкости: стены, перегородки, перекрытия – не менее одного часа, двери и окна – не менее 1,2 часа;

- должно быть незадымляемым. При пожаре в нем должно создаваться избыточное давление 20 Па при одной открытой двери эвакуационного выхода;

- оснащено селекторной связью или другим устройством визуальной или текстовой связи с диспетчерской или с помещением пожарного поста (поста охраны).

Сколько должно быть зон безопасности? Зоны безопасности должны быть на каждом этаже, где, по прогнозам, могут находиться инвалиды (всех категорий, не только маломобильные).

Как определить площади зон безопасности? На основании расчета количества инвалидов на этаже и нормы площади, которую они занимают (с учетом маневрирования) (П. 5.2.28). В практике проектирования расчет часто производится исходя из двукратной прогнозной численности инвалидов на этаже. Примерный расчет приведен в Таблице 3.

Где размещаются зоны безопасности? Около путей эвакуации – чтобы была возможность быстрой эвакуации инвалидов. Это может быть комната рядом с эвакуационной лестницей, холл противопожарного лифта, холл лифта для маломобильных прихожан, часть коридора, несгораемая кровля и другие места. На первом этаже в зону безопасности может входить площадь крылец и пандусов, если рядом с ними наружная глухая стена с пределом огнестойкости не менее получаса или если в этой стене есть оконные и дверные проемы с противопожарными окнами и дверями с пределом огнестойкости в один час.

Без решения вопросов пожарной безопасности пребывание маломобильного прихожанина в храме невозможно. Если инвалидам не гарантирована эвакуация в случае пожара, то нельзя брать на себя ответственность приглашать их в храм.

Информационная поддержка. тактильные схемы и модели

Когда в храме формируется безбарьерная среда, создается новое пространство, территория большей независимости инвалидов и от архитектурной среды, и от воли других людей. Однако безбарьерная среда – это не только физическая доступность самого здания. Это еще и возможность быть участником богослужения, воспринимать, понимать – несмотря на нарушения тех или иных органов восприятия.

Об особенностях восприятия информации инвалидами много и подробно говорилось в книге «Инвалид в храме: помощь людям с проблемами слуха и зрения» (М.: Лепта, 2015), подготовленной к изданию Отделом по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви. Поэтому здесь мы не будем повторяться и расскажем только о принципах организации информационной поддержки и необходимых технических средствах, помогающих воспринимать информацию.

Вот некоторые принципы информационного сопровождения инвалидов (Общие принципы подробно изложены в ГОСТ Р 51671 «Средства связи и информации технические общего пользования, доступные для инвалидов» и ГОСТ Р 52131-2003 «Средства отображения информации знаковые для инвалидов»):

- комплексность информационной поддержки, т.е. сочетание различных средств информации (визуальных, звуковых и тактильных), рассчитанных на восприятие всеми категориями маломобильных прихожан;

- непрерывность информационной поддержки на всем пути движения инвалида – начиная от выхода с остановки общественного транспорта, автомашины вплоть до конечного пункта во внутреннем пространстве храма. Навигация по прихрамовой территории и зданию, ориентация и точное нахождение своего местоположения, получение справочной информации – все это должно быть возможным в любой точке храма и прилегающей территории. Особенно важна непрерывность информационной поддержки для небольших замкнутых пространств (санитарный узел, лифт, лифтовые холлы, свечная лавка и т.п.), в которых инвалид, в том числе с нарушением слуха, может оказаться один. Такие места необходимо оборудовать двусторонней связью с дежурным или кнопкой звонка вызова помощи;

- идентичность средств информации (в том числе знаков и символов) в пределах здания храма; соответствие знакам, установленным действующими нормативными документами;

- дублирование информации на различных носителях. Например, рельефными обозначениями на стене (мнемосхема, рельефная надпись на кириллице или по системе Брайля), звуком – при попадании инвалида в поле индукционной петли, светом – для акцентирования внимания, изменением фактуры или цвета напольного покрытия, информационными напольными указателями и т.д.;

- удобство и комфортность восприятия. Визуальная информация должна располагаться на контрастном фоне, на расстоянии, с которого она может быть наиболее эффективно воспринята, иметь видимые с этого расстояния размеры знаков, углы поля наблюдения, наиболее подходящие для восприятия всеми, в том числе инвалидами-колясочниками. Не должно быть помех для восприятия визуальной и звуковой информации, бликования указателей, слепящего освещения, совмещения зон действия различных источников звука, акустической тени (Акустическая тень – это зона, в которую из-за формы или других свойств помещения не распространяется четкий звук);

- эстетичность. Информационные носители должны органично вписываться

в дизайн интерьера храма, отчасти и формировать его;

- достоверность и актуальность. Информация должна соответствовать реальному положению дел на каждый день, учитывать изменения в связи с ремонтом, перестановкой, установкой временных сооружений и преград и других изменений привычных путей движения маломобильных прихожан;

- возможность получения информации обо всем, что связано с пребыванием прихожанина в храме: о богослужениях, требах, размещении святынь, расположении и назначении помещений, путях эвакуации и т.д., а также доступность для инвалида предупреждений об опасности в экстремальных ситуациях.

Современные средства информации и навигации способны радикально менять архитектурную среду. Это относится и к использованию инфоматов – электронных терминальных устройств, внешне напоминающих банкоматы. В инфоматы может быть интегрировано большое количество разных сервисов. Их можно размещать около главного входа в храм или в притворе. В Москве и области инфоматы имеют возможность подключения к единой городской диспетчерской службе сурдоперевода, которая может предоставить информацию о храме, деятельности прихода, назначении функциональных элементов (расположении мест для инвалидов по слуху во время богослужений, святынях, иконах храма и их истории и т.д.), расположении путей эвакуации, в том числе с функциями 3D навигации, и другую информацию, адаптированную для использования инвалидами всех категорий.

Такие инфоматы устанавливаются специализированной организацией. Она же обеспечивает канал связи по интернету с диспетчерской службой. Установка необходимой информации, как правило, входит в комплект поставки. Но сама информация, конечно, предоставляется заказчиками. Эксплуатация информатов осуществляется за небольшую плату. Чем больше храмов будет пользоваться этой системой, тем меньше будет оплата.

Также весьма эффективны местные (автономные) навигационные системы для слепых и слабовидящих. Часто они работают с инфоматом в качестве базовой станции и могут обеспечивать полное сопровождение по участку и помещениям храма (это так называемые системы indoor и outdoor-навигации, которые действуют аналогично системам автомобильной навигации, но в локально создаваемом индукционном поле). Для пользования такой системой человеку выдается или небольшой дисплей, или спикерфон, или простой звуковой индикатор. При нахождении вблизи каких-то предметов прибор предупреждает об этом и по запросу рассказывает о них.

Высокоинформативны и удобны тактильные модели прилегающей территории храма, самого здания и его помещений. Такие модели более наглядны, чем мнемосхемы (тактильные плоскостные макеты). В усовершенствованном их варианте есть функция голосового сопровождения при касании рукой конкретной точки.

Храм может быть дополнительно оборудован радиомаяками (радиометками) для слепых или слабовидящих посетителей, имеющих радиоинформаторы. Радиомаяки устанавливаются над дверными проемами и на стенах помещений. Радиомаяки работают по принципу индукционной петли. При попадании в зону действия такой петли начинают работать индивидуальные приборы и предупреждают силой звука или вибрацией о расстоянии до объекта. Часто используются также звуковые индикаторы общего пользования, расположенные непосредственно на опасных участках путей движения. При выходе за пределы безопасного пути начинает работать сигнал, предупреждающий об опасности.

Информационное обеспечение не только дополняет другие средства адаптации, но иногда и является их альтернативой. Например, использование тактильных наземных указателей можно полностью заменить описанной выше системой радиомаяков.

Требования к местам обслуживания (гардероб, трапезная, церковная лавка и т.д.)

Термин «обслуживание», возможно, не самый удачный в применении к храмам. Мы здесь имеем в виду, конечно, не удовлетворение в храме духовных потребностей человека, а исключительно утилитарные возможности: повесить вещи в гардероб, купить что-то в свечной и книжной лавке, поесть в трапезной, если она есть. Все это должно быть доступно всем инвалидам.

В лавке, например, один из прилавков должен быть спроектирован на доступной для инвалидов-колясочников высоте – 70 см со свободным местом под прилавком для ног колясочника – чтобы можно было подъехать к прилавку вплотную.

Для обслуживания людей с нарушением слуха нужно позаботиться о звукоизоляции в лавке и минимизации возможных шумов. Шумы можно уменьшить, если использовать при оформлении интерьеров мебель и акустические элементы потолка и стен, подавляющие гулкость вестибюля.

Около стола для записок и прилавка свечного ящика нужно предусмотреть свободное пространство размером 90 х 150 см (150 см – это размер места для размещения кресла-коляски (140 см) + 10 см для маневра и разворота на коляске).

Для безопасности незрячих прихожан нужно или скруглить все острые углы, или предупредить о них соответствующими знаками.

Рис. 11, Церковная лавка

Прилавок с доступной для инвалидов-колясочников высотой и свободным пространством для ног колясочника. Наклонная прозрачная витрина также удобна для всех, включая человека на коляске.

Внутреннее убранство храма

Высота аналоя, чтобы он был доступен инвалиду в кресле-коляске, должна быть 100 см от пола. Внизу аналоя необходимо свободное пространство (подстолье), которое позволяет инвалиду-колясочнику подъехать близко.

В европейских храмах для инвалидов-колясочников применяются специальные лифты для вертикального перемещения икон или других святынь.

Для инвалидов с нарушением зрения в храме должны быть рельефные (объемные) иконы. Они дают возможность слабовидящему и незрячему прихожанину на ощупь прочувствовать, как «выглядит» Спаситель, Богородица, Иоанн Предтеча и др. Тактильные иконы также могут быть репликами писаных икон и находиться под ними. Особо почитаемые плоские иконы должны быть подписаны шрифтом Брайля.

Для слабовидящих часть икон также может быть выполнена в технике витража с внутренней подсветкой.

Писаные иконы должны подсвечиваться сверху локальными светильниками направленного действия и при развеске иметь наклон от стены 5°, чтобы уменьшить бликование стекла.

Чтобы удобней было прикладываться к иконе, важно разместить под ней горизонтальные поручни.

Участие маломобильных прихожан в богослужении

Частично эта тема рассматривалась в предыдущих разделах и в уже упомянутой нами книге «Инвалид в храме: помощь людям с проблемами слуха и зрения». Однако у темы есть своя специфика в ситуациях праздничных богослужений, когда количество людей в храме значительно увеличивается. Что можно сделать для безопасности маломобильных прихожан и для того, чтобы они могли свободно принимать участие в богослужениях и Таинствах?

Нужно дать маломобильным прихожанам возможность находиться в зоне, имеющей самостоятельный путь эвакуации, не пересекающийся с путями эвакуации остальных прихожан и на минимально возможном расстоянии от эвакуационных выходов из здания наружу.

Во время богослужения желательно освободить для инвалидов места ближе к солее, чтобы с близкого расстояния они могли полноценно воспринимать богослужение. Место перед солеей удобно, в частности, и для инвалидов-колясочников. Можно обозначить эти места на полу контрастным цветом. Размер одного места с учетом сопровождающего – 120 х 180 см

Для инвалидов-опорников нормативы предусматривают устройство сидячих мест из расчета 5% общей вместимости храма. Такие места оборудуют подлокотниками, облегчающими вставание, и креплениями для костылей и тростей. Располагать эти сидячие места можно у стен по периметру. Габариты сидения – 120 х 90 см.

Места для инвалидов по слуху желательно размещать около церковного хора, клироса, амвона. Места могут быть оборудованы специальными персональными приборами усиления звука. Количество и оборудование таких мест тоже составляет 5% общей вместимости храма. При отсутствии сурдопереводчика могут использоваться трансляция на экран текста богослужения или бегущая строка.

Места, оборудованные индивидуальными беспроводными устройствами, должны быть расположены там, где хорошо видно солею и переводчика жестового языка. Такие места обычно размещают напротив алтаря – справа и слева. Желательно, чтобы переводчик стоял на возвышении – так его руки будут хорошо видны из разных мест храма. Аналой, на котором будут тексты для перевода, лучше поставить справа или слева от переводчика.

Для инвалидов по зрению во время службы удобны места около стен или колонн, оборудованных поручнями или сиденьями. Если сопровождающий или социальный работник храма будет комментировать происходящее, незрячий человек сможет лучше воспринять богослужение. Можно заранее познакомить инвалида с последовательностью службы.

Каждое из перечисленных целевых мест обозначается соответствующим информационным знаком в соответствии с ГОСТ Р 52131-2003. Вы можете увидеть некоторые из них на последней обложке нашей книги.

Для особо торжественных служб, когда в храме собирается максимальное количество прихожан, и особенно – для больших храмов желательно организовать трансляцию на территорию, прилегающую к храму. Возле храма должны быть места отдыха, доступные для маломобильных прихожан и оборудованные с учетом времени года.

Как выбрать специалистов по проектированию архитектурной доступности

Конечно, проектировать все работы по адаптации здания храма, о которых написано в этом пособии, должны специалисты. Как их выбрать?

Они должны иметь документ о получении специализации в области универсального дизайна и проектирования безбарьерной среды, выданный архитектурно-строительным вузом, имеющим соответствующую образовательную лицензию. Если такие документы есть, нужно посмотреть портфолио организации или специалиста.

Для подготовки проектов можно привлекать также сертифицированных специалистов из местных организаций инвалидов. Подчеркиваем, что само по себе наличие инвалидности не делает человека специалистом по созданию безбарьерной среды: для этого нужно получить соответствующее образование или повысить имеющуюся квалификацию. В этой связи интересна инициатива Всеросийского общества инвалидов по созданию Всероссийской системы добровольной сертификации зданий и сооружений на предмет доступности для маломобильных групп населения – «Мир, доступный для всех». Один из результатов этой инициативы – подготовка экспертов в регионах. Информация о таких экспертах есть в региональных организациях ВОИ.

В Приложении 4 приведен перечень некоторых специализированных организаций федерального уровня, которые хорошо зарекомендовали себя в этой узкой области. Первые две из них – Благотворительный фонд «Город без барьеров» и Архитектурно-художественный центр при Московской Патриархии «Арххрам» – имеют опыт в проектировании работ по адаптации храмов.